Au bord du chaos.

Disponible en VO et VF, ajustez dans les paramètres si nécessaire. Nouvelle série documentaire nommée « En Tension », et premier épisode ici, aux États-Unis. Ravi et fier de pouvoir travailler sur ce projet avec @francetv qui co-diffuse ce format. 📺 Rediffusion également disponible sur la plateforme @francetv : https://www.france.tv/france-5/en-tension/en-tension-saison-1/8405109-en-tension-aux-etats-unis-avec-hugodecrypte.html Pour suivre nos Actus du jour, RDV sur notre chaîne dédiée : ‪@hugodecrypteactus 🚨 Pour suivre l'actualité au fil des heures sur Instagram : https://instagram.com/hugodecrypte ——— 📣 Pour retrouver mes interviews et l’actualité en podcast : Spotify : https://open.spotify.com/show/6y1PloEyNsCNJH9vHias4T Apple Podcast : https://podcasts.apple.com/fr/podcast/hugod%C3%A9crypte-actus-et-interviews/id1552365367 Deezer : https://www.deezer.com/fr/show/2270682 Et sur toutes les autres plateformes ! ——— En tension aux Etats-Unis avec HugoDécrypte Une coproduction France Télévisions, Unfold, Main Originals Réalisé par Yohan Malka et Juliette Deshormes Ecrit par Hugo Travers et Yohan Malka Produit par Clara Lesage et Aubin Talbi Montage : Mehdi Rondeleux Image : Nicolas Grisel Graphisme : Hugo Depraiter Musique originale : Nicolas Berrivin Stagiaire journaliste : Louise de Laet Etalonnage : Simon Philippe Mixage : Philippe Lauliac Assistante monteur : Orlane Toutain Directeur de production : Aurélien Baslé Chargées de production : Alice Vezin, Marie Delvallée Archives Ben et Sam Luhmann - CC by-SA 4.0 International BG on the scene - Brendan Gutenschwager Getty Images Kent Nishimura/Los Angeles Times Glen Stubbe/The Minnesota Star Tribune Steven Garcia Justin Sullivan Mark Wilson Jabin Botsford/The Washington Post Moyens techniques : Gump Studios, Les Studios de l’Ouest, Brave Paris Une coproduction Unfold, Main Originals, France Télévisions Avec la participation de HD MEDIA Miniature : Doryan Hincker, Clément Chaulet France Télévisions Direction Unité de programmes : Florent Dumont, Alexandre Dureux, Marie de la Chaume, Thibault Romain Production : Fabienne Gosse, Camille Sannicolo-Joulié Communication : Valérie Blanchet ISAN 0000-0007-B94E-0001-2-0000-0000-V © France Télévisions / Unfold / Main Originals - 2026